van Gogh's letters - unabridged and annotated
 
» Home Switch to: English < Previous   Next >
Letter from Vincent van Gogh to Theo van Gogh
Auvers-sur-Oise, 14 June 1890
Relevant paintings:


"Harvest at La Crau, with Montmajour in the Background," Vincent van Gogh
[Enlarge]


"Landscape with Carriage and Train in the Background," Vincent van Gogh
[Enlarge]


"Field with Poppies," Vincent van Gogh
[Enlarge]


"Vineyards with a View of Auvers," Vincent van Gogh
[Enlarge]

Mon cher Theo,

Enfin j'ai reçu des nouvelles quant à mes meubles, l'homme où ils sont, a été malade tout le temps, ayant reçu un coup de corne d'un taureau en aidant à les débarquer. Donc sa femme m'écrit que c'était pour cela que du jour au lendemain ils l'avaient remis, mais que samedi, donc aujourd'hui, on les enverrait; ils n'ont pas de chance, la femme ayant été malade aussi et n'étant pas encore complètement guérie, il n'y avait d'ailleurs pas un mot de reproche dans la lettre, mais que cela leur avait fait de la peine, que je n'étais pas venu les voir avant de partir; cela m'a fait de la peine à moi aussi.

. J'ai encore une étude qui est dans le genre de la moisson, qui se trouve chez toi dans la chambre où est le piano. Des champs vus d'une hauteur, avec une route sur laquelle une petite voiture; actuellement je travaille à un champ de coquelicots dans de la luzerne.

Et j'ai une étude de vigne, que M. Gachet aimait beaucoup la dernière fois qu'il est venu voir.

Pour le moment je n'ai rien d'autre à dire, il est venu une lettre de la mère, qui avait été à Nuenen et languit beaucoup de vous voir arriver et de voir le petit. Je vous serre bien la main à tous deux.

t. à t. Vincent


At this time, Vincent was 37 year old
Source:
Vincent van Gogh. Letter to Theo van Gogh. Written 14 June 1890 in Auvers-sur-Oise. Translated by Mrs. Johanna van Gogh-Bonger, edited by Robert Harrison, number 641.
URL: http://webexhibits.org/vangogh/letter/21/641-fr.htm.

This letter may be freely used, in accordance with the terms of this site.
» Home Switch to: English < Previous   Next >

 
or find:

webexhibits.org/vangogh/         Credits & feedback