My dear Theo,
Many thanks for your letter and the 50 Fr. note
I don't see the whole future black, but I do see it bristling with difficulties and sometimes
I ask myself if they won't be too much for me. But this is mostly in moments of physical weakness,
that much against my will I had to waste time.
However, I have just sent you a roll of small pen-and-ink drawings, a dozen I think. By which
you will see that if I have stopped painting, I haven't stopped working. You will find among
them a hasty sketch on yellow paper, a lawn in the square as you come into the town,
with a building at the back, rather like this:-
Well, today I've taken the right wing of this complex, which contains 4 rooms, or rather two
with two closets. It is painted yellow outside, whitewashed inside, in full sunlight. I have
taken it for 15 Fr. a month.
Now my idea would be to furnish one room, the one on the first floor, so as to be able to
sleep there. This [house] will remain the studio and the storehouse for the whole campaign, as
long as it lasts in the South, and now I am free of all the innkeepers' tricks: they're ruinous
and they make me wretched. Just now Bernard writes me that he also has a whole house, but
he has his for nothing. What luck!
I'll be sure to make you a better drawing of it than the first sketch. And after this I can
venture to tell you that I mean to invite Bernard and others to send me pictures, to show
them here if there is an opportunity, which there certainly will be in Marseilles. I hope I have
landed on my feet this time, you know - yellow outside, white inside, with all the sun, so that
I shall see my canvases in a bright interior - the floor is red brick; outside, the
garden of the square, of which you will find two more drawings. I think
I can promise you that the drawings will get better and better.
I have had a letter from Russell; he has bought a Guillaumin and two or three Bernards. And,
what gives me enormous pleasure, he also writes suggesting in exchange of studies.
All the same, I am better than I was in Paris, and if my
a trouble I picked up there and most likely due to the bad wine, which I drank too much of. The
wine is just as bad here, but I drink very little of it.
but my blood is getting healthier instead of
getting poisoned. Once again, it's patience I need to see me through, and perseverance.
Do you remember in La Recherche du Bonheur the good soul who
bought as much land as he could go around in a day? Well, in my
orchard decoration I have been more or less like that man; I
have half a dozen out of a dozen now, but the six others are
not so good, and I am sorry I didn't do just two instead of the
last six. At all events I will send you ten one of these days.
I bought two pairs of shoes, which cost me 26 Frs., and three
shirts, which cost 27 Frs. This means that in spite of the
100-franc note, I am not rolling in money. But in view of the
business I count on doing at Marseilles, I want to be well
turned out, and I mean to buy nothing but good stuff. The same
with the work: it is better to paint one picture less than to
paint one less well. If it should actually come to a break with
these people, don't think that I doubt the possibility of
carrying on the business all the same; but we must not be taken
by surprise, that's all, and if there is still a little delay,
it's all to the good. For my part, if I have the next few
months to get ready for an expedition to Marseilles, I can
carry on there with more assurance than if I arrive all out of
I have seen Mr. McKnight again, but so far nothing of his
I still have paints and brushes and several other things in
stock, but one must not waste one's powder. I think, supposing
you leave those worthies, I must manage to live without
spending more than, say, 150 Frs. a month; at present I could
not do it, but you will see that in two months I shall be
settled accordingly. And if by that time we are earning more,
so much the better. I want to make sure of that.
But it is not so hard to bake potatoes?
Then rice, or macaroni? None left, or else it is messed up
in grease, or else they aren't cooking it today, and they'll
explain that it's tomorrow's dish, there's no room on the
stove, and so on. It's absurd, but that is the real reason my
health is low.
All the same, it cost me positive agony to decide on a
definite step, for I reminded myself that in The Hague and
Nuenen I had tried to take a studio, and how badly it turned
out! But many things have changed since then, and the ground
feels firmer underfoot, so let's get on ahead. Only we have
spent such a lot already on this blasted painting that we must
not forget that we ought to get it back in pictures.
Meanwhile, if you approve, I shall furnish the bedroom,
either hiring or buying it for cash down; I shall see about
that today or tomorrow morning. I am still convinced that
nature down here is just what one wants to give one colour. So
that it's more than likely I shall hardly ever budge from
Raffaelli has painted Edmond de Goncourt's portrait, hasn't
he? It ought to be fine. I've seen the Salon, published by
L'Illustration. Is the Jules Breton good?
You will soon be getting a picture I painted for you for the
first of May. I could quite well share the new studio with
someone, and I should like to. Perhaps Gauguin will come south?
Perhaps I could come to some arrangement with McKnight. Then
the cooking could be done in one's own place.
In any case, the studio is too public for me to think it
might tempt any little woman, and a petticoat crisis couldn't
easily end in a liaison. Besides, morals here seem to be less
inhuman and less contrary to nature than in Paris. But with my
disposition, going on a spree and working are not at all
compatible, and in the present circumstances one must content
oneself with painting pictures. It is not really living at all,
but what is one to do? And indeed, this artistic life, which we
know is not the real life, seems to me so vital, one would be
ungrateful not to be content with it.
I have one less big worry now that I have found the little
white studio. I looked in vain at heaps of rooms. It will sound
funny to you that the lavatory is next door, in a fairly big
hotel which belongs to the same proprietor. In a southern town
I feel I have no right to complain of it, since these offices
are few and dirty, and one cannot help thinking of them as
nests of microbes. For another thing, I have water laid on.
I shall put some Japanese things up on the wall.
If there are any canvases in your apartment that bother you, this can always be used for
storage, which will soon be a necessity, because you must not have any mediocre things in
Bernard has written me and sent sketches.
I am very glad that you found our mother and sister well.
Are you going back to Holland for the holidays? If only you could manage both, to go and see
Tersteeg, and come to Marseilles about all this impressionist business, and between these two
jobs have a rest at Breda! Have you seen Seurat again?
A good handshake for you. I wish you a year as sunny as today is here.
Greetings to Koning.
Ever yours, Vincent
If you send me 100 francs next time, I could sleep this very week at the studio. I will write
you what arrangement the furniture dealer is willing to make.
At this time, Vincent was 35 year old
Vincent van Gogh. Letter to Theo van Gogh. Written 1 May 1888 in Arles. Translated by Mrs. Johanna van Gogh-Bonger, edited by Robert Harrison, number 480.
This letter may be freely used, in accordance with the terms of this site.