[Reproduction of the postcard.]
[Postcard, written in English]
My dear brother,
Today or tomorrow being the 1st of June, I
promised to pay my landlord 5 guilders rent of studio for the
month of April + 7.50 guilders for last month, makes 12.50
Whatever may be your opinion concerning the things I
told you do not let it come to this scandal, my drawings for C.
M. are ready, but I shall not be able to get that money early
enough. I say again, let us at all events avoid irregularity
and public scandal, and talk and write calmly on the subject,
till we know what ought to be done. Therefore I hope you will
send me what I so greatly want, and will write. I work day and
night, and have a small drawing ready for you, which I will
send by and by. I have no money for a stamp, excuse the
postcard, and believe me,
Yours truly, Vincent
At this time, Vincent was 29 year old
Vincent van Gogh. Letter to Theo van Gogh. Written 30 May 1882 in The Hague. Translated by Robert Harrison, edited by Robert Harrison, number 203.
This letter may be freely used, in accordance with the terms of this site.