Chile Law - D.S. Nº 1,489 (6 October 1970)
Current as of April 2002.
Summary
Supreme Decree Number 1,489 (6 October 1970) - This law, enacted during the presidency of Eduardo Frei Montalva, declared that Daylight Saving Time will advance clocks by one hour, beginning the second Saturday of October, and ending the second Saturday of March. Chilean time is administered by the Chilean Navy's Hydrographic and Oceanographic Service (SHOA).
"Santiago, 6 de octubre de 1970.
S.E. el Presidente de la República decretó hoy lo que sigue:
Núm. 1.489.- Teniendo presente la conveniencia de uniformar y racionalizar los cambios de hora dispuestos para el mejor aprovechamiento de la luz natural; considerando los estudios realizados por el Instituto Hidrográfico de la Armada, a que se refiere la Subsecretaria de Marina en su oficio Nº 9.725/3, de fecha 3 del mes en curso, y visto lo previsto por el Nº 2º del artículo 72 de la Constitución Política del Estado,
Decreto:
En cada año, la Hora Oficial se adelantará en 60 minutos, a contar de las 24 horas del segundo sábado del mes de Octubre, por un período comprendido entre tal fecha y las 24 horas del segundo sábado del mes de Marzo inmediatamente siguiente.
Tómese razón, comuníquese y publíquese.-
Eduardo Frei Montalva.- Presidente de la República
Patricio Rojas S.- Ministro del Interior"
Decreto Supremo N° 316, del 8 de febrero de 2008
Para el ańo 2008.
Inicio horario de invierno:
De acuerdo al Decreto Supremo N° 316, del 8 de febrero de 2008:
a.- En el continente y Antártica Chilena
A las 24:00 del sábado 29 de marzo de 2008, se atrasa en una hora pasando a ser las 23:00 del mismo día.
b.- En Isla de Pascua e isla Salas y Gómez
A las 22:00 del sábado 29 de marzo de 2008, se atrasa en una hora pasando a ser las 21:00 del mismo día.
Inicio horario de verano:
a.- En el continente y Antártica Chilena
A las 24:00 del sábado 11 de octubre de 2008, se adelanta una hora pasando a ser las 01:00 del domingo 12 de octubre.
b.- En Isla de Pascua e isla Salas y Gómez
A las 22:00 del sábado 11 de octubre de 2008, se adelanta una hora pasando a ser las 23:00 del mismo día.
| Desde | Hasta | Respecto a UT (G.M.T.) atrasado en: |
|
| h:m:s | |||
| 1 | 31-Dic-1909 | 04:42:45 | |
| 2 | 1-Ene-1910 | 30-Jun-1916 | 05:00:00 |
| 3 | 1-Jul-1916 | 31-Ago-1918 | 04:42:45 |
| 4 | 1-Sep-1918 | 30-Jun-1919 | 04:00:00 |
| 5 | 1-Jul-1919; | 31-Ago-1927 | 04:42:45 |
| 6 | 1-Sep-1927 | 31-Mar-1928 | 04:00:00 |
| 7 | 1-Abr-1928 | 31-Ago-1928 | 05:00:00 |
| 8 | 1-Sep-1928 | 31-Mar-1929 | 04:00:00 |
| 9 | 1-Abr-1929 | 31-Ago-1929 | 05:00:00 |
| 10 | 1-Sep-1929 | 31-Mar-1930 | 04:00:00 |
| 11 | 1-Abr-1930 | 31-Ago-1930 | 05:00:00 |
| 12 | 1-Sep-1930 | 31-Mar-1931 | 04:00:00 |
| 13 | 1-Abr-1931 | 31-Ago-1931 | 05:00:00 |
| 14 | 1-Sep-1931 | 31-Mar-1932 | 04:00:00 |
| 15 | 1-Abr-1932 | 31-Ago-1932 | 05:00:00 |
| 16 | 1-Sep-1932 | 31-May-1942 | 04:00:00 |
| 17 | 1-Jun-1942 | 31-Jul-1942 | 05:00:00 |
| 18 | 1-Ago-1942 | 14-Jul-1946 | 04:00:00 |
| 19 | 15-Jul-1946 | 31-Ago-1946 (*) | 03:00:00 |
| 20 | 1-Sep-1946 | 31-Mar-1947 | 04:00:00 |
| 21 | 1-Abr-1947 | 21-May-1947 | 05:00:00 |
| 22 | 22-May-1947 | 2-Nov-1968 | 04:00:00 |
| 23 | 3-Nov-1968 | 29-Mar-1969 | 03:00:00 |
| 24 | 30-Mar-1969 | 22-Nov-1969 | 04:00:00 |
| 25 | 23-Nov-1969 | 28-Mar-1970 | 03:00:00 |
| 26 | 29-Mar-1970 | 10-Oct-1970 | 04:00:00 |
| 27 | 11-Oct-1970 | 13-Mar-1971 | 03:00:00 |
| 28 | 14-Mar-1971 | 9-Oct-1971 |
04:00:00 |
| 29 | 10-Oct-1971 | 11-Mar-1972 | 03:00:00 |
| 30 | 12-Mar-1972 | 14-Oct-1972 | 04:00:00 |
| 31 | 15-Oct-1972 | 10-Mar-1973 | 03:00:00 |
| 32 | 11-Mar-1973 | 29-Sep-1973 | 04:00:00 |
| 33 | 30-Sep-1973 | 9-Mar-1974 | 03:00:00 |
| 34 | 10-Mar-1974 | 12-Oct-1974 | 04:00:00 |
| 35 | 13-Oct-1974 | 8-Mar-1975 | 03:00:00 |
| 36 | 9-Mar-1975 | 11-Oct-1975 | 04:00:00 |
| 37 | 12-Oct-1975 | 13-Mar-1976 | 03:00:00 |
| 38 | 14-Mar-1976 | 9-Oct-1976 | 04:00:00 |
| 39 | 10-Oct-1976 | 12-Mar-1977 | 03:00:00 |
| 40 | 13-Mar-1977 | 8-Oct-1977 | 04:00:00 |
| 41 | 9-Oct-1977 | 11-Mar-1978 | 03:00:00 |
| 42 | 12-Mar-1978 | 14-Oct-1978 | 04:00:00 |
| 43 | 15-Oct-1978 | 10-Mar-1979 | 03:00:00 |
| 44 | 11-Mar-1979 | 13-Oct-1979 | 04:00:00 |
| 45 | 14-Oct-1979 | 8-Mar-1980) | 03:00:00 |
| 46 | 9-Mar-1980 | 11-Oct-1980 | 04:00:00 |
| 47 | 12-Oct-1980 | 14-Mar-1981 | 03:00:00 |
| 48 | 15-Mar-1981 | 10-Oct-1981 | 04:00:00 |
| 49 | 11-Oct-1981 | 13-Mar-1982 | 03:00:00 |
| 50 | 14-Mar-1982 | 9-Oct-1982 | 04:00:00 |
| 51 | 10-Oct-1982 | 12-Mar-1983 | 03:00:00 |
| 52 | 13-Mar-1983 | 8-Oct-1983 | 04:00:00 |
| 53 | 9-Oct-1983 | 10-Mar-1984 | 03:00:00 |
| 54 | 11-Mar-1984 | 13-Oct-1984 | 04:00:00 |
| 55 | 14-Oct-1984 | 9-Mar-1985 | 03:00:00 |
| 56 | 10-Mar-1985 | 12-Oct-1985 | 04:00:00 |
| 57 | 13-Oct-1985 | 8-Mar-1986 | 03:00:00 |
| 58 | 9-Mar-1986 | 11-Oct-1986 | 04:00:00 |
| 59 | 12-Oct-1986 | 11-Abr-1987 | 03:00:00 |
| 60 | 12-Abr-1987 | 10-Oct-1987 | 04:00:00 |
| 61 | 11-Oct-1987 | 12-Mar-1988 | 03:00:00 |
| 62 | 13-Mar-1988 | 8-Oct-1988 | 04:00:00 |
| 63 | 9-Oct-1988 | 11-Mar-1989 | 03:00:00 |
| 64 | 12-Mar-1989 | 14-Oct-1989 | 04:00:00 |
| 65 | 15-Oct-1989 | 10-Mar-1990 | 03:00:00 |
| 66 | 11-Mar-1990 | 12-Sep-1990 | 04:00:00 |
| 67 | 15-Sep-1990 | 9-Mar-1991 | 03:00:00 |
| 68 | 10-Mar-1991 | 12-Oct-1991 | 04:00:00 |
| 69 | 13-Oct-1991 | 14-Mar-1992 | 03:00:00 |
| 70 | 15-Mar-1992 | 10-Oct-1992 | 04:00:00 |
| 71 | 11-Oct-1992 | 13-Mar-1993 | 03:00:00 |
| 72 | 14-Mar-1993 | 9-Oct-1993 | 04:00:00 |
| 73 | 10-Oct-1993 | 12-Mar-1994 | 03:00:00 |
| 74 | 13-Mar-1994 | 8-Oct-1994 | 04:00:00 |
| 75 | 9-Oct-1994 | 11-Mar-1995 | 03:00:00 |
| 76 | 12-Mar-1995 | 14-Oct-1995 | 04:00:00 |
| 77 | 15-Oct-1995 | 9-Mar-1996 | 03:00:00 |
| 78 | 10-Mar-1996 | 12-Oct-1996 | 04:00:00 |
| 79 | 13-Oct-1996 | 29-Mar-1997 | 03:00:00 |
| 80 | 30-Mar-1997 | 11-Oct-1997 | 04:00:00 |
| 81 | 12-Oct-1997 | 9-Mar-1998 | 03:00:00 |
| 82 | 14-Mar-1998 | 26-Sep-1998 | 04:00:00 |
| 83 | 27-Sep-1998 | 3-Abr-1999 | 03:00:00 |
| 84 | 4-Abr-1999 | 9-Oct-1999 | 04:00:00 |
| 85 | 10-Oct-1999 | 11-Mar-2000 | 03:00:00 |
| 86 | 12-Mar-2000 | 14-Oct-2000 | 04:00:00 |
| 87 | 15-Oct-2000 | 10-Mar-2001 | 03:00:00 |
| 88 | 11-Mar-2001 | 13-Oct-2001 | 04:00:00 |
| 89 | 14-Oct-2001 | 9-Mar-2002 | 03:00:00 |
| 90 | 10-Mar-2002 | 12-Oct-2002 | 04:00:00 |
| 91 | 13-Oct-2002 | 8-Mar-2003 | 03:00:00 |
| 92 | 9-Mar-2003 | 11-Oct-2003 | 04:00:00 |
| 93 | 12-Oct-2003 | 13-Mar-2004 | 03:00:00 |
| 94 | 14-Mar-2004 | 04:00:00 | |
(*) Sólo para las Provincias comprendidas entre Coquimbo y Concepción, ambas inclusive.
Discusión en Español
¿Por qué se cambia la hora en Chile?
Dado que la posición geográfica de Chile es más cercana a la zona horaria +4 y teniendo en consideración que la adopción de husos horarios es con el propósito de obtener una mejor adecuación entre las actividades del país y las horas de luz diurna disponibles, se adoptó la hora oficial del país la correspondiente al huso horario +4, lo anterior permite iniciar las actividades productivas del país una hora antes con el consiguiente mejor aprovechamiento de las horas de luz disponibles.
Sin embargo, esta medida se ve afectada en los meses de invierno en que el sol tiene un mayor efecto en el hemisferio norte producto del movimiento de la tierra, lo que se traduce en una disminución de las horas de luz natural que afecta a todo el país, en mayor medida a mayor latitud.
Ello lleva a que el año 1964, a raíz de un problema energético, se adoptará el horario de invierno.
¿Cuándo se dispuso el cambio de hora?
El D.S. Nº 1.489 del 6 de Octubre de 1970, dispone que cada año la hora oficial se adelantará en 60 minutos, a contar de las 24 horas del segundo sábado del mes de Octubre, por un período comprendido entre tal fecha y las 24 horas del segundo sábado del mes de Marzo siguiente.
El D.S. Nº 61 del 19 de Enero de 1982, establece la hora oficial de Chile insular occidental para la Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez, asignándole la que corresponde al huso horario +6, manteniendo de esta manera una diferencia permanente de 2 horas respecto a la hora de Chile continental.
More notes...
1927: Por Decreto Supremo N" 5.693, del 22 de agosto, se adoptaron dos horas diferentes. La hora oficial de invierno, correspondiente al meridiano 75º weste (zona +5) y la hora oficial de verano, correspondiente al meridiano 60º weste (zona +4), efectuándose los cambios el 1º de abril y el 1º de septiembre de cada año. Novedad que fue difundida por el Boletín Nº 11, por aviso Nº 56/1928. Este sistema de hora económica se vino a hacer efectivo sólo el 1º de abril de 1928.
1968: Por ley Nº 16.771, publicada en el Diario Oficial del 22 de marzo, se establece que el Instituto Hidrográfico de la Armada, constituye el Servicio Oficial técnico y permanente del estado en todo lo que se refiere a señales horarias, entre otras atribuciones. Ese mismo año, por Decreto del Ministerio del Interior Nº 1.474 del 31 de octubre, se dispone que la Hora Oficial para toda la República será la que corresponde al meridiano 75º W (zona +3) a contar del 2 de noviembre de 1968. Este Decreto fue una forma de establecer una hora de verano (hora económica)
1969: Por Decreto del Ministerio del Interior N° 367, del 25 de marzo, se vuelve a la Hora Oficial del meridiano 60º W (zona +4) a contar del 29 de marzo de 1969. Por Decreto del Ministerio del Interior Nº 1.587 del 14 de noviembre 1969, rigió el huso horario +3, entre el 22 de noviembre 1969 al 28 de marzo de 1970.
1970: Por Decreto Supremo Nº 1.489, del 6 de octubre, se dispone que cada año la Hora Oficial se adelantará 60 minutos, a contar desde las 24 horas del segundo sábado del mes de octubre por un período comprendido entre tal fecha y las 24 horas del segundo sábado del mes de marzo inmediatamente siguiente. El huso horario +3 rigió desde el 10 de octubre de 1970 hasta el 13 de marzo de 1971.
1997: Por Decreto Supremo Nº 482, del 04 de marzo, es modificado tanto el Decreto Supremo Nº 1.489, del 06 de octubre de 1970, que estableció el régimen de cambio anual de la hora oficial, como al Decreto Supremo Nº 1. 142, del 20 de octubre de 1980, que establece la hora oficial de Chile insular occidental para la isla de Pascua e islas Salas y Gómez. En esta ocasión el decreto modificatorio dispone que el atraso de la hora oficial de Chile continental y Antártica chilena e insular occidental, se efectuará, por el año 1997, a contar de las 24 horas del quinto sábado del mes de marzo, como consecuencia de las desfavorables condiciones hidrológicas que afectan al país.
Sources:
Chilean Hydrographic and Oceanographic Service (SHOA), an agency of the Chilean Navy, the "lawful keeper of time in Chile." (Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile). Also here. Many thanks to Tulio Fantini for the text of the law.
| Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 |
